Ну и что бы вы думали

[мареза]

Посмотрела я-таки вампирский засос - ту самую хрень, которую очень хотела посмотреть. Удивило поразительное сходство всей атмосферы в целом (даже кустики в лесу похожи) и отдельных персонажей. (Правда, последние были похожи издалека а вблизи нихрена). Непонятно было то ли ржать, то ли с остервенелой злобой на всю эту беспросветную чушь - сплёвывать и чертыхаться. Но в конце концов, подумала я, это все адски похоже на мои перлы из книги "Дверь Закрой!" (ах, да, если кто не знает до моих "печенек" я уже четыре доолгих года пишу один увлекательный опус про двух подружек, говорящую стиральную машину и хомяка по имени Государь-Батюшка. Еще там есть Моцарт, которого вернули из прошлого, вот).

Адовски понравилось, как актриса там какая-то сыграла Беллу - те же конвульсии в области челюсти, не закрыающийся рот и вообще вся мимика и томно прикрытые глазки. Эдвард угарно страдал, а вообще кроме этого - сплошная херь))) Опять весь этот бред в стиле "очень страшное кино", где на переднем плане говорят о чем-нибудь важном, а на заднем - какие-то чуваки адски мочат друг друга. Или просто кого-нибудь мочат. Или нечаянно кого-нибудь замочили. Или собираются замочить. Или вспоминают как замочили. Или мечтают о том, как круто кого-нибудь замочат. Или мочат просто так, хотя это уже было.

Раньше в американских комедиях все подскальзывались на бананах. Теперь все друг друга мочат.
(да, и перевод вампирский засос - это полная лажа. Vampires suck - тут даже думать не надо, само на язык просится - вампиры сосут! И каламбур, и как в оригинале, и неоднозначно, и однозначно в то же время!)

@темы: треш и угар

Comments

[*печенька*]

посмотреть, чтоли ))))))))))))))))

давай завтра еще одну серию Шерлока посмотрим? или ты занята? тебе надо в универ ехать? если да, то во сколько? от какая я любопытная

[Elsie.]

уже четыре доолгих года пишу один увлекательный опус про двух подружек, говорящую стиральную машину и хомяка по имени Государь-Батюшка. Еще там есть Моцарт, которого вернули из прошлого, вот).

О_о Покажи, а? Хоть кусочками

[мареза]

надо! поеду сейчас.

Elsie. когда-нить немножко выложу)

[*печенька*]

мареза
звони, как освободишься )

[~шу~]

говорящую стиральную машину и хомяка по имени Государь-Батюшка

*____*

[Tai-ka]

ну все, знаю как назвать моего крыса. О.О спасибо)